Ursprung der Ortsnamen und Flurnamen:
Quellen:
[i]Jahrbuch Kreis BKS-WIL
[i]Jahrbuch Kreis COC-Zell
[i]TV 2006-03-29, Hunsruecker Ortsnamen im Kreis SIM/ZELL
HV 2016-105ff
keltischen Ursprungs: |
|
| ambilacumSumpfige Aue | Bor Brunnen |
| antia + ar Fluss | |
| Breit Acker | |
| (i)acum/acun Personenname (heute ich,ig,ach) |
Bungart Acker |
| briga Ufer(?)/Berg(?) | Fahr Fährstelle |
| caletis Felsenort | Furch Grenzfurche |
| car /dur Wasser, Bach | glad/t glaenzend |
| cassanus Eiche | grien Kiessand |
| dunum , dunon Anhöhe (befestigt) (siehe Daun) | kleiben Kleben |
| fank Sumpf | lei Felsen |
| gravos Sand, Kies | Pictura neugerodetes Land |
| kir Ulme | |
| limena Ulme | sife langsamer Bach |
| lunc-wichkrummer Bach | stat Platz |
| magus Feld, (siehe Neumagen) | |
| muth(Vorsilbe) Siedlung am Hang | |
| olca pfluegbares Land | |
| ona Siedlung | |
| rigo Koenigsmarkt (siehe Reil, Riol) | |
| ruga Berg(ruecken) heute u.a. "ich" | |
| talva Erdhaufen | |
| tuam Dorf | |
| veis fliessen (Beispiel: Kennfus) |
| -acum Personenname spaeter -ach -ich |
|
| balneum Bad | reut/rot/rath Rodung 10/11 JHR |
| boletum Birkenwald | brueck |
| Burgen Burgus | berg |
| campus Lager | schmitt 10/11 Jhr |
| castanidum Kastanienhain | scheid/schied 10/11 Jhr |
| cataracta Wasserfall | hof/loch |
| condominium Land mit mereren Besitzern | spall/spell 10/11 Jhr |
| fahl, fahls, failz (Vallis=Tal, Vallum=Mauer) | beuren |
| gratus Stufe | wang (Wiese) |
| kava Hoehle, Lagerstaette | bach |
| lomunt Wolfsberg, Lagerstaette (Munt=mons=Berg) | bu(e)rg/stein/eck (befest. Wohnung) |
| longuicus langes Dorf, Longkamp, (siehe auch keltisch) | |
| maceria (heute: Mötschert; Mauer) siehe Echternach | |
| mons Berg | |
| naf feuchte Wiese | |
| Nucaria Nussecke | |
| palus Pfahl | |
| pommaria Obstdorf | |
| praedolium kleine Wiese | |
| prat..aria Wiese | |
| puteus Brunnen | |
| sartellum Rodung | |
| stabulum Viehpferch | |
| sweiga Weide | |
| tanisch, tanars von taxus=Dachs? | |
| ulca fruchtbarer Boden | |
| vallis Tal, heute: Folz,Failz,Vals | |
| vallum Weinbergsmauer |
| ingen 6-7Jhr ALEMANNEN | |
| be(u)ren 6-7Jhr, vom althochdtsch: buer=Wohnung | |
| heim 8Jhr FRANKEN (spaeter em,en) | |
| dorf 8Jhr | |
| scheid 8Jhr | |
| hausen 8Jhr | |
| weiler bis 8Jhr | |
| stetten bis 8Jhr | |
| feld bis 8Jhr |
